{"id":850,"date":"2026-08-13T22:07:39","date_gmt":"2026-08-13T20:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/inspectrabim.com\/contractors\/"},"modified":"2026-08-13T22:07:39","modified_gmt":"2026-08-13T20:07:39","slug":"contractors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/contractors\/","title":{"rendered":"Information for contractors"},"content":{"rendered":"<style>.ixlg{max-width:860px;margin:0 auto;text-align:left;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:var(--txt2,#A4B0BF);font-size:15px;line-height:1.7}.ixlg h1{font-size:32px;line-height:1.2;color:var(--txt,#F4F7FB);margin:0 0 6px;font-weight:700}.ixlg h2{font-size:19px;color:var(--txt,#F4F7FB);margin:34px 0 10px;font-weight:650;scroll-margin-top:90px}.ixlg p{margin:0 0 12px}.ixlg ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}.ixlg li{margin:0 0 6px}.ixlg__meta{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center;color:var(--txt3,#6B7787);font-size:13px;margin:0 0 26px;padding-bottom:18px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.ixlg__sw{color:var(--cyan,#00C2FF);text-decoration:none}.ixlg__tw{overflow-x:auto;margin:0 0 16px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px}.ixlg table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:13.5px;min-width:520px}.ixlg th{background:rgba(255,255,255,.04);color:var(--txt,#F4F7FB);font-weight:600;text-align:left;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.10)}.ixlg td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06);vertical-align:top}.ixlg tr:last-child td{border-bottom:0}.ixlg__gov{margin:34px 0 0;padding:16px 18px;background:rgba(245,166,35,.08);border-left:3px solid #F5A623;border-radius:0 10px 10px 0;color:var(--txt2,#A4B0BF);font-size:13.5px}.ixlg__note{margin:0 0 26px;padding:14px 18px;background:rgba(0,194,255,.07);border-left:3px solid #00C2FF;border-radius:0 10px 10px 0;color:var(--txt2,#A4B0BF);font-size:13.5px}.ixlg__missing{color:#F5A623}<\/style><div class=\"ixlg\"><div class=\"ixlg__meta\"><span>Wersja dokumentu: 2026-08-20<\/span><span>&middot;<\/span><a class=\"ixlg__sw\" href=\"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/?ixlang=en\">English version<\/a><\/div><h1>Obowi\u0105zek informacyjny dla kontrahent\u00f3w<\/h1><p>Realizuj\u0105c obowi\u0105zek wynikaj\u0105cy z Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych; dalej \u201eRODO\u201d), prosimy o zapoznanie si\u0119 z poni\u017csz\u0105 informacj\u0105.<\/p><h2 id=\"s1\">1. Administrator danych osobowych<\/h2><p>Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Wiktor Mertka prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod firm\u0105 Mervision Wiktor Mertka, Rotmanka (Polska) ul. Bajki 15a\/13, 83-010 Rotmanka, NIP: 6040272133; REGON: 545305973 (dalej: \u201eAdministrator\u201d).<\/p><p>Kontakt z Administratorem w sprawie przetwarzania danych osobowych jest mo\u017cliwy korespondencyjnie za po\u015brednictwem adresu korespondencyjnego wskazanego powy\u017cej lub za pomoc\u0105 adresu e-mail: contact@inspectrabim.com\/.<\/p><h2 id=\"s2\">2. Cele przetwarzania danych i podstawy przetwarzania<\/h2><p>Administrator b\u0119dzie przetwarza\u0107 Pani\/Pana dane w celach:<\/p><ul><li>je\u017celi jest stron\u0105 niniejszej umowy, Pani\/Pana dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 w celu zawarcia tej umowy i jej realizacji (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. b) RODO). Podanie tych danych osobowych jest dobrowolne jednak niezb\u0119dne do zawarcia umowy. Niepodanie danych b\u0119dzie skutkowa\u0142o brakiem mo\u017cliwo\u015bci zawarcia i realizacji umowy;<\/li><li>je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 reprezentuj\u0105c\u0105 stron\u0119 umowy, wymienion\u0105 w cz\u0119\u015bci wst\u0119pnej umowy, Pani\/Pana dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu okre\u015blenia i weryfikacji uprawnienia do reprezentacji podmiotu (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);<\/li><li>je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 wyznaczon\u0105 do kontakt\u00f3w w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 umowy i\/lub dokonuj\u0105c\u0105 bie\u017c\u0105cych uzgodnie\u0144 w zwi\u0105zku ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 Stron umowy, Pani\/Pana dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu prawid\u0142owej realizacji umowy, zapewnienia bie\u017c\u0105cego kontaktu, podtrzymywania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Stronami umowy (podstawa prawna przetwarzania \u2013 art. 6 ust. 1 lit. f RODO);<\/li><li>realizacji obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, takich jak np.: przechowywanie dokumentacji zwi\u0105zanej z realizacj\u0105 umowy w zwi\u0105zku z przepisami prawa podatkowego czy te\u017c przepis\u00f3w o rachunkowo\u015bci (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. c) RODO). Podanie tych danych osobowych jest dobrowolne jednak niezb\u0119dne do zawarcia umowy. Niepodanie danych b\u0119dzie skutkowa\u0142o brakiem mo\u017cliwo\u015bci zawarcia i realizacji umowy;<\/li><li>w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 z tytu\u0142u prowadzonej przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).<\/li><\/ul><h2 id=\"s3\">3. Kategorie danych osobowych<\/h2><p>Administrator b\u0119dzie przetwarza\u0107 Pani\/Pana dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w \u015bci\u015ble okre\u015blonym, niezb\u0119dnym zakresie, odpowiednio do okre\u015blonych powy\u017cej cel\u00f3w. Administrator nie b\u0119dzie pobiera\u0142 i przetwarza\u0142 \u017cadnych danych nadmiarowych poza danymi niezb\u0119dnymi do ustalenia prawid\u0142owego prawa do reprezentacji Strony umowy i\/lub danych s\u0142u\u017cbowych do prawid\u0142owego wykonania umowy, bie\u017c\u0105cej komunikacji.<\/p><h2 id=\"s4\">4. Okres przechowywania danych<\/h2><p>Pani\/Pana dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres realizacji umowy pomi\u0119dzy Administratorem a Pani\u0105\/Panem lub Stron\u0105, z kt\u00f3r\u0105 Administrator zawar\u0142 umow\u0119. W zakresie danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, b\u0119d\u0105 one przetwarzane przez okres wynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/p><p>Ponadto Pani\/Pana dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez okres dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 pomi\u0119dzy stronami zawartej umowy.<\/p><h2 id=\"s5\">5. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h2><p>Posiada Pani\/Pan prawo dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych oraz prawo ich: sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu i prawo do wnioskowania o usuni\u0119cie danych. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady korzystania z ww. uprawnie\u0144 reguluj\u0105 art. 15-21 RODO.<\/p><h2 id=\"s6\">6. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/h2><p>Ma Pani\/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt\u00f3rym w Polsce jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p><h2 id=\"s7\">7. Odbiorcy danych<\/h2><p>Odbiorcami Pani\/Pana danych osobowych mog\u0105 by\u0107 pracownicy i wsp\u00f3\u0142pracownicy Administratora.<\/p><p>Pani\/Pana dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione podmiotom upowa\u017cnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa np. organom kontrolnym i nadzorczym.<\/p><p>Pani\/Pana dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c ujawnione podmiotom przetwarzaj\u0105cym w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 um\u00f3w zawartych przez Administratora, w ramach kt\u00f3rych zosta\u0142o im powierzone przetwarzanie danych osobowych, w tym np. dostawcom us\u0142ug informatycznych oraz firmom \u015bwiadcz\u0105cym obs\u0142ug\u0119 prawn\u0105.<\/p><p>Pani\/Pana dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich ani organizacji mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re nie chroni\u0105 ich odpowiednio. W przypadku konieczno\u015bci ich przekazania, Administrator dochowa najwy\u017cej staranno\u015bci przy ich ochronie i zabezpieczeniu, w tym b\u0119dzie post\u0119powa\u0142 zgodnie z tre\u015bci\u0105 Rozdzia\u0142u V RODO.<\/p><h2 id=\"s8\">8. \u0179r\u00f3d\u0142o danych<\/h2><p>W przypadku niebezpo\u015bredniego pozyskania danych od Pani\/Pana, Pani\/Pana dane osobowe zosta\u0142y przekazane Administratora przez drug\u0105 stron\u0119 umowy w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 tej umowy lub te\u017c \u2013 w zakresie danych identyfikacyjnych, zwi\u0105zanych z prowadzon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 (o ile dotyczy) \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 pozyskane z publicznie dost\u0119pnych rejestr\u00f3w oraz w inny spos\u00f3b zgodny z przepisami prawa.<\/p><h2 id=\"s9\">9. Zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych i profilowanie<\/h2><p>Pani\/Pana dane nie b\u0119d\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym r\u00f3wnie\u017c profilowane.<\/p><div class=\"ixlg__gov\"><strong>Wersja wi\u0105\u017c\u0105ca.<\/strong> Polska wersja j\u0119zykowa niniejszego dokumentu jest wersj\u0105 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105. Wersja angielska jest t\u0142umaczeniem udost\u0119pnionym dla wygody czytelnika. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wersj\u0105 polsk\u0105 a angielsk\u0105 rozstrzygaj\u0105ce znaczenie ma wersja polska.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-850","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}