{"id":1074,"date":"2026-09-14T06:20:45","date_gmt":"2026-09-14T04:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/inspectrabim.com\/?p=1074"},"modified":"2026-09-14T06:24:33","modified_gmt":"2026-09-14T04:24:33","slug":"inspectra-bim-1-2-0-release-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/inspectra-bim-1-2-0-release-notes\/","title":{"rendered":"Inspectra BIM 1.2.0 \u2013 informacje o wydaniu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1074\" class=\"elementor elementor-1074\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a4572 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06a4572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c492dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c492dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"translation-block\">Co si\u0119 zmieni\u0142o?<\/h2><p class=\"translation-block\"><strong>Inspectra BIM 1.2.0<\/strong> jest ju\u017c dost\u0119pna. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian dotyczy wykrywania kolizji: okno przebudowano pod ekrany Full HD, kolizje mo\u017cna grupowa\u0107 r\u0119cznie lub regu\u0142\u0105, a do BCF trafiaj\u0105 bezpo\u015brednio, bez wcze\u015bniejszego tworzenia zagadnienia. Reszta to d\u0142uga lista rzeczy, na kt\u00f3re wskazali u\u017cytkownicy \u2014 kulka pomiarowa wisz\u0105ca w powietrzu, rysunek z lini\u0105, kt\u00f3rej nie powinno tam by\u0107, instalator m\u00f3wi\u0105cy tylko po polsku.<\/p><h3 class=\"translation-block\">Wykrywanie kolizji przebudowane pod ekran, kt\u00f3ry naprawd\u0119 masz<\/h3><p class=\"translation-block\">Okno Wykrywania kolizji obrasta\u0142o ustawieniami po jednym, a\u017c przesta\u0142o mie\u015bci\u0107 si\u0119 na monitorze Full HD, a to, co najwa\u017cniejsze \u2014 wyb\u00f3r modeli i klas do testu \u2014 by\u0142o \u015bci\u015bni\u0119te w ma\u0142ej li\u015bcie. Teraz s\u0105 to trzy zak\u0142adki: <strong>Wyb\u00f3r<\/strong>, <strong>Ustawienia testu<\/strong> oraz <strong>Aktualizacja i dopasowanie<\/strong>, a pod nimi jednolinijkowe podsumowanie ca\u0142ego testu. Listy wyboru zajmuj\u0105 pe\u0142n\u0105 wysoko\u015b\u0107 okna, d\u0142ugie nazwy plik\u00f3w s\u0105 skracane wielokropkiem zamiast wymusza\u0107 poziomy pasek przewijania, a okno zapami\u0119tuje sw\u00f3j rozmiar.<\/p><p class=\"translation-block\">Dwie mniejsze rzeczy w tym samym oknie: test mo\u017cna teraz uruchomi\u0107 na <strong>jednym wczytanym modelu<\/strong> (plik jest sprawdzany sam ze sob\u0105), a pierwsze uruchomienie nie zamra\u017ca ju\u017c okna na czas kompilacji j\u0105dra obliczeniowego \u2014 kompilacja startuje w tle w chwili otwarcia narz\u0119dzi kolizji, a je\u015bli jeszcze trwa, okno post\u0119pu pokazuje <strong>Przygotowywanie<\/strong>. Gdyby j\u0105dro kiedykolwiek zawiod\u0142o na jakiej\u015b maszynie, test prze\u0142\u0105cza si\u0119 na silnik referencyjny zamiast raportowa\u0107 zero kolizji.<\/p><h3 class=\"translation-block\">Grupy kolizji<\/h3><p class=\"translation-block\">Test na prawdziwej federacji zwraca setki kolizji, kt\u00f3re sprowadzaj\u0105 si\u0119 do kilku sytuacji \u2014 jeden kana\u0142 przez jeden strop, dwadzie\u015bcia razy wzd\u0142u\u017c korytarza. Panel kolizji pozwala teraz je <strong>grupowa\u0107<\/strong>: zaznacz kolizje i <strong>Grupuj<\/strong>, <strong>Zmie\u0144 nazw\u0119<\/strong>, <strong>Rozgrupuj<\/strong> albo wykonaj akcj\u0119 na ca\u0142ej grupie naraz (przypisz, otaguj, zmie\u0144 status).<\/p><p class=\"translation-block\">Polecenie <strong>Grupuj automatycznie<\/strong> robi to regu\u0142\u0105: po elemencie A lub B, po po\u0142o\u017ceniu w zadanym promieniu, po kondygnacji, po kilometra\u017cu wzd\u0142u\u017c osi trasy, po parze klas IFC, po parze plik\u00f3w, po warto\u015bci atrybutu albo po g\u0142\u0119boko\u015bci kolizji. Regu\u0142a jest zapisywana w te\u015bcie, wi\u0119c gdy uruchomisz go ponownie po aktualizacji modelu, nowe kolizje same trafi\u0105 do istniej\u0105cych grup. Okno dialogowe pokazuje podgl\u0105d grupowania na \u017cywo, zanim je zastosujesz.<\/p><h3 class=\"translation-block\">BCF prosto z test\u00f3w kolizji<\/h3><p class=\"translation-block\"><strong>Eksport BCF<\/strong> pyta teraz, co chcesz wys\u0142a\u0107: <strong>zagadnienia<\/strong> ze sceny, jak dot\u0105d, albo <strong>kolizje<\/strong> wybrane bezpo\u015brednio z test\u00f3w \u2014 drzewo test\u00f3w z polami wyboru, bez potrzeby zamieniania ka\u017cdej kolizji w zagadnienie. Grupy i tagi w\u0119druj\u0105 jako etykiety BCF, rozwi\u0105zane kolizje trafiaj\u0105 jako <em>Closed<\/em>, a ka\u017cdy temat dostaje zrzut swojej pary element\u00f3w. BCF 3.0 jest zapisywany zgodnie z oficjalnym schematem obok 2.1, a import sam rozpoznaje obie wersje.<\/p><h3 class=\"translation-block\">Pomiary: kulka l\u0105duje tam, gdzie wskazujesz<\/h3><p class=\"translation-block\">U\u017cytkownik zg\u0142osi\u0142 kulki pomiarowe wisz\u0105ce w powietrzu obok elementu, naro\u017cniki, do kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 przyci\u0105gn\u0105\u0107, i przyci\u0105ganie, kt\u00f3re na du\u017cej scenie z bliska dzia\u0142a\u0142o coraz gorzej. Zbudowali\u015bmy do tego stanowisko testowe \u2014 prawdziwa scena, tysi\u0105ce pr\u00f3bek najechania i klikni\u0119cia z odleg\u0142o\u015bci od 400 m do 70 cm, ka\u017cda oceniana wzgl\u0119dem geometrii niezale\u017cnie od narz\u0119dzia \u2014 i znale\u017ali\u015bmy cztery przyczyny.<\/p><ul><li class=\"translation-block\"><strong>Wskazywanie \u015bcianek by\u0142o zbyt tolerancyjne.<\/strong> Promie\u0144 przechodz\u0105cy kilka centymetr\u00f3w obok \u015bcianki by\u0142 akceptowany i zwraca\u0142 punkt na promieniu zamiast na \u015bciance. Na budynku oznacza\u0142o to do 3 cm poza siatk\u0105; na kilometrowej scenie drogowej 60% pr\u00f3bek z bliska by\u0142o nietrafionych. \u015acianki s\u0105 teraz wskazywane dok\u0142adnie.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Zas\u0142oni\u0119te naro\u017cniki mog\u0142y wygrywa\u0107.<\/strong> Wybierany by\u0142 wierzcho\u0142ek najbli\u017cszy na ekranie, nawet je\u015bli le\u017ca\u0142 za powierzchni\u0105, na kt\u00f3r\u0105 patrzysz \u2014 dolny naro\u017cnik stropu, tylny naro\u017cnik \u015bciany. Kandydaci s\u0105 teraz sprawdzani pod k\u0105tem widoczno\u015bci; szk\u0142o nie zas\u0142ania tego, co jest za nim.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Naro\u017cniki s\u0105siedniego elementu by\u0142y nieosi\u0105galne.<\/strong> Przyci\u0105ganie bra\u0142o pod uwag\u0119 tylko element pod kursorem, wi\u0119c koniec belki przy stropie wymaga\u0142 kursora dok\u0142adnie na belce. S\u0105siedzi do\u0142\u0105czaj\u0105 teraz do puli kandydat\u00f3w.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Klikni\u0119cie mog\u0142o wyl\u0105dowa\u0107 gdzie indziej ni\u017c kulka.<\/strong> Klikni\u0119cie zatwierdza teraz punkt pokazywany przez kulk\u0119 \u2014 tak jak ju\u017c wcze\u015bniej robi\u0142o to przyci\u0105ganie do chmury punkt\u00f3w.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">Na testowym budynku liczba punkt\u00f3w poza powierzchni\u0105 spad\u0142a z 25 do 0, odrzuconych klikni\u0119\u0107 z 10 do 0, a przyci\u0105gni\u0119\u0107 do naro\u017cnik\u00f3w przyby\u0142o o jedn\u0105 trzeci\u0105; na scenie drogowej 281 punkt\u00f3w poza powierzchni\u0105 zmieni\u0142o si\u0119 w 0, a naje\u017cd\u017canie kursorem sta\u0142o si\u0119 dwa razy szybsze. Przyci\u0105ganie do chmury punkt\u00f3w pozosta\u0142o bez zmian.<\/p><h3>Drawings<\/h3><ul><li class=\"translation-block\"><strong>Znikn\u0119\u0142y szwy mi\u0119dzy bry\u0142ami le\u017c\u0105cymi w jednym licu.<\/strong> \u015aciana zamodelowana jako dwie r\u00f3wnoleg\u0142e bry\u0142y albo filar z\u0142o\u017cony z segment\u00f3w rysowa\u0142y lini\u0119 w miejscu styku \u2014 ka\u017cda bry\u0142a ma tam prawdziw\u0105 kraw\u0119d\u017a 90\u00b0, tylko ich suma nie ma za\u0142amania. Nowa regu\u0142a w Ustawieniach wy\u015bwietlania (domy\u015blnie w\u0142\u0105czona) rozpoznaje takie szwy i je pomija. Na testowym budynku usun\u0119\u0142a 35% linii w przekrojach i 17% w elewacjach.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Linie widoczne ko\u0144cz\u0105 si\u0119 dok\u0142adnie na obrysie.<\/strong> Miejsce, w kt\u00f3rym linia znika za bry\u0142\u0105, by\u0142o dot\u0105d wyznaczane z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do metra; teraz jest doprecyzowywane bisekcj\u0105 do 0,1 mm.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Ustawienia wy\u015bwietlania rysunku<\/strong> s\u0105 uporz\u0105dkowane w pi\u0119ciu zak\u0142adkach, a okno zn\u00f3w mie\u015bci si\u0119 na ekranie laptopa.<\/li><li class=\"translation-block\">Po utworzeniu rysunku scena pozostaje na modelu, a prze\u0142\u0105cznik <strong>przestrzeni<\/strong> przez chwil\u0119 pulsuje, pokazuj\u0105c, gdzie otwiera si\u0119 nowy rysunek.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Eksport DXF mo\u017ce zapisywa\u0107 elementy jako bloki<\/strong>: jeden blok na element, wstawiony na warstwie nazwanej od klasy IFC, nazwy elementu lub wybranej w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Linie wewn\u0105trz bloku zachowuj\u0105 swoje warstwy, wi\u0119c biurowe mapowanie warstw nadal dzia\u0142a. Dzia\u0142a ze wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi globalnymi i z zestawami przekroj\u00f3w.<\/li><li class=\"translation-block\">Eksport widoku z g\u00f3ry ze <strong>wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi globalnymi<\/strong> trafia teraz naprawd\u0119 w globalne X\/Y modelu.<\/li><\/ul><h3 class=\"translation-block\">Obszar roboczy<\/h3><p class=\"translation-block\">Dwie rzeczy, o kt\u00f3re ludzie prosili po 1.1.0: gdy zaczynasz nowy obszar roboczy, kursor zmienia si\u0119 w <strong>celownik<\/strong>, wi\u0119c od razu wida\u0107, \u017ce nast\u0119pne klikni\u0119cie musi trafi\u0107 w \u015bciank\u0119. A gdy scena ma ju\u017c co najmniej jeden obszar roboczy, na pasku pod widokiem 3D, obok prze\u0142\u0105cznika przestrzeni, pojawia si\u0119 prze\u0142\u0105cznik <strong>obszar\u00f3w roboczych<\/strong> \u2014 wybierz obszar albo <strong>Brak<\/strong>, \u017ceby wy\u0142\u0105czy\u0107 przyci\u0119cie bez otwierania okna dialogowego. Dost\u0119pne w Inspectra Free.<\/p><h3 class=\"translation-block\">Mniejsze rzeczy<\/h3><ul><li class=\"translation-block\"><strong>Zaznaczanie oknem rozpoznaje kierunek przeci\u0105gania<\/strong>, jak w CAD: przeci\u0105gnij w lewo, \u017ceby zaznaczy\u0107 wszystko, czego prostok\u0105t dotyka, w prawo \u2014 \u017ceby zaznaczy\u0107 tylko elementy w ca\u0142o\u015bci w jego wn\u0119trzu. Ramka jest niebieska albo zielona przerywana, \u017ceby by\u0142o wida\u0107, kt\u00f3ry tryb dzia\u0142a.<\/li><li class=\"translation-block\"><strong>Standardowe okna dialogowe systemu Windows<\/strong> zast\u0105pi\u0142y stylizowane okna otwierania i zapisywania plik\u00f3w.<\/li><li class=\"translation-block\">Narz\u0119dzia pomiarowe na wst\u0105\u017cce zn\u00f3w wykluczaj\u0105 si\u0119 wzajemnie \u2014 dwa kafelki nie wygl\u0105daj\u0105 ju\u017c na aktywne jednocze\u015bnie.<\/li><li class=\"translation-block\">Jednoliterowe skr\u00f3ty VTK w widoku 3D s\u0105 wyciszone: <strong>p<\/strong> nie maluje ju\u017c czerwonego obrysu na modelu, <strong>w<\/strong>\/<strong>s<\/strong> nie prze\u0142\u0105czaj\u0105 na widok szkieletowy, <strong>r<\/strong> nie resetuje kamery.<\/li><li class=\"translation-block\">Pe\u0142ny przegl\u0105d ka\u017cdego okna dialogowego: tekst nie jest ju\u017c ucinany w polach i listach rozwijanych, okna mieszcz\u0105 si\u0119 na ekranie laptopa 1366\u00d7768, a Raport kolizji i Eksport BI maj\u0105 zak\u0142adki.<\/li><li class=\"translation-block\">Inspectra nie znika ju\u017c przy logowaniu na komputerach z Avastem, gdy zosta\u0142a uruchomiona z paska pobierania przegl\u0105darki.<\/li><\/ul><h3 class=\"translation-block\">Instalator<\/h3><p class=\"translation-block\">Instalator wybiera <strong>angielski<\/strong> na ka\u017cdym Windowsie, kt\u00f3ry nie jest polski, i pozwala od razu wybra\u0107 dowolny z dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w; jego w\u0142asne teksty istniej\u0105 teraz w obu wersjach. Ka\u017cda biblioteka w pakiecie jest <strong>podpisana cyfrowo<\/strong>, nie tylko sama aplikacja \u2014 Smart App Control w Windows 11 zacz\u0105\u0142 blokowa\u0107 niepodpisane komponenty na nowych maszynach komunikatem \u201eCz\u0119\u015b\u0107 tej aplikacji zosta\u0142a zablokowana\u201d.<\/p><h3>Do pobrania<\/h3><p class=\"translation-block\">Inspectra BIM 1.2.0 dzia\u0142a na Windows 10 i 11. Je\u015bli masz wersj\u0119 0.11.0 lub nowsz\u0105, aplikacja sama zaproponuje aktualizacj\u0119 i zainstaluje j\u0105 jednym klikni\u0119ciem; w przeciwnym razie pobierz j\u0105 ze strony \u2014 instalator aktualizuje istniej\u0105c\u0105 instalacj\u0119 i zachowuje ustawienia oraz licencj\u0119.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong><a href=\"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pobierz Inspectra Free<\/a><\/strong> \u00b7 <strong><a href=\"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zobacz cennik i popro\u015b o demo<\/a><\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Tak jak przy poprzednim wydaniu, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej listy zacz\u0119\u0142a si\u0119 od wiadomo\u015bci od kogo\u015b, kto u\u017cywa Inspectry na prawdziwym projekcie. Przysy\u0142ajcie je dalej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What has changed? Inspectra BIM 1.2.0 is out. Most of it is clash detection: the window was rebuilt for Full [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspectrabim.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}